rePatch 썸네일형 리스트형 [완] 클래식 던전 센고쿠 한글 패치 — PS Vita 1.05 실기 개발기 PSP판 클래식 던전 1·X2를 마무리하고, 후속 작업으로 PS Vita의 클래식 던전 센고쿠까지 이어서 손봤다. 같은 계열의 엔진이라 기존 도구를 꽤 많이 재사용할 수 있었고, 처음 구조를 확인했을 때만 해도 이번에는 비교적 순조롭게 끝날 줄 알았다.실제로 텍스트 쪽은 예상보다 빨리 열렸다. Vita판도 Shift-JIS를 사용했고 PSP용 스크립트·DB 추출 도구가 큰 변경 없이 작동했다. 대사와 이벤트, 아이템, 몬스터, 던전, 마법, 아티팩트, 퀘스트까지 번역하고 OTF 폰트에 한글을 넣은 뒤, 변경 파일만 불러오는 rePatch 방식으로 실기에 올렸다.문제는 그다음이었다. Vita3K에서는 정상인데 PS Vita 실기에서 게임을 불러오면 C2-12828-1로 계속 종료됐다. 폰트가 너무 커서 메.. 더보기 이전 1 다음
